Англо-русский Русско-английский биологический словарь - live
Связанные словари
Перевод с английского языка live на русский
live
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прямой эфир Телепередача в прямом эфире. Обычно такая надпись стоит в углу экрана при прямых репортажах с места события ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
1. жить; существовать to live to be old (to a great age) —- дожить до (глубокой) старости to live to see smth. —- дожить до чего-л. to live in the past —- жить в прошлом (прошлым) he still lives —- он еще жив doctors don't think the patient will live —- врачи думают, что больной не выживет 2. вести какой-л. образ жизни to live within one's means —- жить по средствам to live up to one's income —- не выходить из бюджета to live beyond (above) one's means —- жить не по средствам to live happily (a happy life) —- жить счастливо to live in a small way —- жить скромно (тихо) to live to oneself —- жить замкнуто (уединенно, мало общаясь с другими) to live together —- сожительствовать 3. жить, проживать to live in England —- жить в Англии to live with one's parents-in-law —- жить с родителями жены (мужа) 4. выдерживать, не погибать, не портиться no boat could live in such a storm —- никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма 5. (through) перенести, пережить (что-л.) he has lived through three wars —- он пережил три войны she lived through a lot of trouble —- ей пришлось много вынести (в жизни) 6. жить, оставаться в веках, в памяти и т. п. (часто также to live on) his memory will always live —- память о нем будет жить вечно his name will live on —- имя его не умрет 7. (on, upon) питаться (чем-л); жить (на какие-л. средства) to live on fruit —- питаться фруктами to live on one's salary —- жить на свое жалованье to have...Новый большой англо-русский словарь
3.
fast прожигать жизнь LIVE in иметь квартиру по месту службы; Servants used to live in, and have their own rooms in their masters house. LIVE I v. жить; существовать; обитать to live in a small way - жить скромно to live within (above, beyond) ones income/means - жить (не) по средствам; to live on ones salary жить на жалованье; to live on bread and water питаться хлебом и водой; to live on others жить на чужие средства; to live to be old (seventy, eighty, etc.) дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т.д.) to live to see smth. - дожить до чего-л. - live down - live in - live off - live on - live out - live through - live up to as I live by bread!, as I live and breathe! - честное слово! to live on air - не иметь средств к существованию to live it up - прожигать жизнь live and learn! - век живи, век учись! II adj. 1) живой 2) живой, деятельный, энергичный, полный сил 3) жизненный; реальный; животрепещущий; - live issue 4) горящий, непогасший; - live coals 5) действующий; невзорвавшийся, боевой (о патроне и т.п.) 6) яркий, нетусклый (о цвете) 7) переменный, меняющийся (о нагрузке) 8) electr. под напряжением 9) radio; tv передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту); a live program - репортаж с места событий - live weight - live wire Syn: see living LIVE coals горящие угли LIVE down загладить, искупить (своим поведением, образом жизни); You...Англо-русский словарь
4.
гл. 1) жить, существовать 2) питаться чем-л. • - duty to live together - live beyond one's means - live within one's means ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) активный 2) действующий 3) динамический 4) живой 5) жить 6) заряженный 7) обитаемый 8) под напряжением 9) реальный 10) свежий 11) существовать live hydraulic system — независимая гидросистема - live broadcasting - live flange - live pass - live stage - live steam - live until ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1. v. 1 intr. have (esp. animal) life; be or remain alive. 2 intr. (foll. by on) subsist or feed (lives on fruit). 3 intr. (foll. by on, off) depend for subsistence (lives off the family; lives on income from investments). 4 intr. (foll. by on, by) sustain one's position or repute (live on their reputation; lives by his wits). 5 tr. a (with compl.) spend, pass, experience (lived a happy life). b express in one's life (was living a lie). 6 intr. conduct oneself in a specified way (live quietly). 7 intr. arrange one's habits, expenditure, feeding, etc. (live modestly). 8 intr. make or have one's abode. 9 intr. (foll. by in) spend the daytime (the room does not seem to be lived in). 10 intr. (of a person or thing) survive. 11 intr. (of a ship) escape destruction. 12 intr. enjoy life intensely or to the full (you haven't lived till you've drunk champagne). Phrases and idioms live and let live condone others' failings so as to be similarly tolerated. live down (usu. with neg.) cause (past guilt, embarrassment, etc.) to be forgotten by different conduct over a period of time (you'll never live that down!). live in Brit. (of a domestic employee) reside on the premises of one's work. live-in attrib.adj. (of a sexual partner) cohabiting. live it up colloq. live gaily and extravagantly. live out 1 survive (a danger, difficulty, etc.). 2 (of a domestic employee) reside away from one's place of work. live through survive; remain alive at the end of. live to survive and reach (lived to a great age). live to oneself live in isolation. live together (esp. of a man and woman not married to each other) share a home and have a sexual relationship. live up to honour or fulfil; put into practice (principles etc.). live with 1 share a home with. 2 tolerate; find congenial. long live ...! an exclamation of loyalty (to a person etc. specified). Etymology: OE libban, lifian, f. Gmc 2. adj. 1 (attrib.) that is alive; living. 2 (of a broadcast) heard or seen at the time of its performance, not from a recording. 3 full of power, energy, or importance;...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. verb (~d; living) Etymology: Middle English, from Old English libban; akin to Old High German leben to ~ Date: before 12th century intransitive verb 1. to be a~ ; have the life of an animal or plant 2. to continue a~ 3. to maintain oneself ; subsist ~d on rice and peas 4. a. to occupy a home ; dwell living in a shabby room they had always ~d in the country b. to be located or stored the silverware ~s here 5. to attain eternal life though he die, yet shall he ~ — John 11:25 (Revised Standard Version) 6. to conduct or pass one's life ~d only for his work 7. to remain in human memory or record the past ~s in us all — W. R. Inge 8. to have a life rich in experience 9. cohabit transitive verb 1. to pass through or spend the duration of ~d their ~s alone 2. act out, practice — often used with out to ~ out their fantasies 3. to exhibit vigor, gusto, or enthusiasm in ~d life to the fullest 4. a. to experience firsthand living a dream b. to be thoroughly absorbed by or involved with she ~s her work II. adjective Etymology: short for a~ Date: 1542 1. a. having life ; living a ~ lobster b. existing in fact or reality ; actual spoke to a real ~ celebrity 2. exerting force or containing energy: as a. afire, glowing ~ coals b. connected to electric power c. charged with explosives and containing shot or a bullet ~ ammunition; also armed but not exploded a ~ bomb d. imparting or driven by power a ~ axle e. being in operation a ~ microphone 3. abounding with life ; vivid 4. being in a pure native state 5. of bright vivid color 6. of continuing or current interest ~ issues 7. a. not yet printed from or plated ~ type b. not yet typeset ~ copy 8. a. of or involving a presentation (as a play or concert) in which both the performers and an audience are physically present a ~ record album a nightclub with ~ entertainment b. broadcast directly at the time of production a ~ radio program 9. being in play a...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
I. [c red]VERB USES (lives, living, lived) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Please look at category 8 to see if the expression you are looking for is shown under another headword. 1. If someone lives in a particular place or with a particular person, their home is in that place or with that person. She has lived here for 10 years... She always said I ought to live alone... Where do you live?... He still lives with his parents. VERB: V adv/prep, V adv/prep, V adv/prep, V adv/prep 2. If you say that someone lives in particular circumstances or that they live a particular kind of life, you mean that they are in those circumstances or that they have that kind of life. We lived quite grandly... Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time... We can start living a normal life again now. VERB: V adv/prep, V adv/prep, V n 3. If you say that someone lives for a particular thing, you mean that it is the most important thing in their life. He lived for his work. VERB: V for n 4. To live means to be alive. If someone lives to a particular age, they stay alive until they are that age. He’s got a terrible disease and will not live long... He lived to be 103... Matilda was born in northern Italy in 1046 and apparently lived to a ripe old age... The blue whale is the largest living thing on the planet... VERB: V adv, V to-inf, V to n, V-ing 5. If people live by doing a particular activity, they get the money, food, or clothing they need by doing that activity. ...the last indigenous people to live by hunting... These crimes were committed largely by professional criminals who lived by crime. VERB: no cont, V by -ing/n, V by -ing/n 6. If you live by a particular rule, belief, or ideal, you behave in the way in which it says you should behave. They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it. VERB: V by n 7. see also living 8. to...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 v IN A PLACE/TIME 1 »IN A PLACE/HOME« to have your home in a particular place (live in/at/with/near etc) (Where do you live? | We used to live in Bakersfield. | They have one daughter who still lives with them. | live at home (=live with your parents) | look for a place to live (=look for a house to live in) | live rough BrE (=have no home and sleep outdoors)) 2 »PLANT/ANIMAL« a plant or animal that lives in a particular place grows there or has its home there (live in/on/near etc) (The birds live only on this island.) 3 »AT A PARTICULAR TIME« to be alive at a particular time or when particular events happen + before/in/a (Pythagoras lived a century before Socrates. | He lived during the time of the plague.) 4 »TO BE KEPT SOMEWHERE« informal especially BrE to be kept in a particular place (live in/on etc) (Where does this dish live?) »LIVE IN A PARTICULAR WAY« 5 I always + adv/prep, to have a particular type of life, or live in a particular way (live in/under/like etc) (These people are living in appalling conditions. | He lived like a king. | live well (=have plenty of money, food etc) | live a quiet/active/healthy life) (Ben has to live a quiet life. | live the life of) (She lived the life of an aristocrat. | live a life of crime/luxury) (a movie star living a life of luxury | live in fear (of)) (Colin lives in fear of having a heart attack. | live from day to day (=deal with each day as it comes without making plans) | be living on the breadline (=be very poor) | live out of a suitcase (=travel a lot, especially as part of your work)) 6 »LIVE BY DOING STH« to keep yourself alive by working, eating etc (They earn barely enough to live. | live by doing sth) (They live by hunting and killing deer. | live on beans/potatoes/grass etc (=eat only a particular type of food)) (living on a diet of bread and cheese | live out of tins/cans (=eat mainly food from cans, not fresh food) | live on benefit/welfare/-40 a week etc (=have only a small amount of money with which to buy food, pay...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
educ. abbr. Learning Important Values Everyday educ. abbr. Like Inquire Visit And Experience NASDAQ abbr. Ilive, Inc. ...English abbreviation dictionary
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5385 | |
2 | 3567 | |
3 | 2301 | |
4 | 1591 | |
5 | 1474 | |
6 | 1429 | |
7 | 1331 | |
8 | 1324 | |
9 | 1319 | |
10 | 1210 | |
11 | 1209 | |
12 | 1060 | |
13 | 1004 | |
14 | 994 | |
15 | 972 | |
16 | 933 | |
17 | 911 | |
18 | 907 | |
19 | 883 | |
20 | 811 |